Herci se štábem musí kvůli porouchanému autobusu zůstat na farmě. Jean-Marc je bez peněz a přemýšlí, jak osekat náklady. Hra na pravdu se vymkne z rukou.