Posádka získala anti-hmotovou bombu, ale ocitá se před obrovskou flotilou bojových křižníků Lorda Velitele. HUE navrhne, aby odpálili jejich zdroj pro nadsvětelnou rychlost. Díky tomuto kroku se jim podaří zničit většinu křižníků. Lord Velitel vypustí robotický roj, aby zabránil Galaxii 1 dostat se k trhlině. Loď se ocitá pod útokem a KVN s Mooncakem se pouštějí do její obrany. Malý Cato a Tribore s odbojem se snaží odlákat pozornost Lorda Velitele, aby Gary mohl dostat anti-hmotovou bombu k trhlině. Na poslední chvíli se ale rozhodne odletět s bombou Quinn. Podaří se hrdinům zavřít bránu do Konečného vesmíru a zabránit vpádu nebezpečných Titánů?