Crimson Light přiletí k planetě Rugaro, kde se nachází poslední dimenzionální klíč. Musí si ale pospíšit, protože planeta je nasávána temnou hmotou a brzy bude zničena. Navíc nejsou jediní, kdo chce získat klíč pro sebe. Z osobních důvodů po něm pátrá Sheryl. Malý Cato, Ash, Mooncake a KVN proniknou na Tichochmýrkovu loď, aby získali zpět ukradené dimenzionální klíče. Aby nebyli v boji proti obřímu vesmírnému plavidlu v nevýhodě, přivolají na pomoc Triborea s odbojem.