Garymu se podařilo zachránit Avocata vytržením z časové osy těsně před smrtí. Výbuch bomby ho ale připravil o vzpomínky. Na jejich oživení dají na netradiční radu Ash a po chvíli bičování se Avocatovi některé vybaví, ale pouze z doby, kdy věrně sloužil Lordu Veliteli. Malého Cata nejvíce trápí, že si otec na něj nevzpomíná. Na palubu lodi přijde Tribore, aby posádce ukázal video s Quinn, které se podařilo zachytit ve věži povstalců. Soubor je ale poškozen zvláštním zářením. Přesto dokáže Nightfall vyčíst z obličeje Quinn, že jde o varování. Ale před čím?