Carter se setká s Lori, která na ni vůbec nereaguje. Vše je však pouhá přetvářka, aby mohla Carter získat zpátky. Madison a Bird se sbližují na základě jejich mizerného rodinného zázemí. Gabe Elizabeth oznámí, že Kyle plánuje, aby se k nim nastěhovala. Carter se na cestě od Lori zhroutí a Max ji utěšuje. Nakonec se spolu vyspí, čehož hned na to litují, protože nechtějí ublížit Taylor.