Elizabeth cítí, že se jí Carter vzdaluje a Carter se rozhodne, že jí řekne o Jaredovi. Elizabeth jejich vztah samozřejmě neschvaluje, což Carter naštve a rozhodne se, že se odstěhuje z domu. Elizabeth učiní šokující odhalení týkající se Jareda a prozradí jeho tajemství Carter. Ta nalézá pochopení u Lori, se kterou se sbližuje. Max musí u soudu svědčit proti svému otci, aby nebyl propuštěn na podmínku a celou situaci špatně snáší. Popere se kvůli tomu s Gabem.