Finding Carter
(Finding Carter)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do města zavítá Carteřina stará kamarádka Madison. Přestože má Carter domácí vězení, vytratí se s Madison z domu. Madison stále svádí řeč na Lori a snaží se ji vychvalovat za všechno dobré, co pro ni udělala, když se na ni její rodiče vykašlali. Shazuje před Carter Wilsonovy a ta už toho má dost a řekne jí, ať se od ní drží dál. Madison se tedy dočasně nastěhuje k Bird. Madison je také kamarádka Maxe a zmíní před Taylor jeho minulost, o které Taylor nic nevěděla. Elizabeth slaví narozeniny a Carter se dozvídá, že se Lori pokusila spáchat sebevraždu.
Shame (All the Colours)
| Český název | Riptide (neoficiální název) |
| Původní název | Riptide |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 19. května 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 580 000 diváků |
