Carter s Taylor pozvou své kamarády na chatu prarodičů, aby zapomněly na veškeré drama, které se teď doma děje. Max a Carter se cítí provinile vůči Taylor a snaží se najít správnou chvíli, kdy by jí o všem řekli. Nakonec se to dozví úplně všichni až na Taylor. Madison se také snaží najít správný okamžik, aby Carter řekla o svém spojenectví s Lori. Taylor najde v Maxově autě Carteřin řetízek a chce vědět, jak se tam dostal. Elizabeth se mezitím přizná Davidovi, že se s ním nechce rozvést.