Taylor, Max a Gabe vyráží na koncert. Carter řekne Elizabeth, že jde na koncert společně s nimi, ale ve skutečnosti plánuje strávit noc u Jareda. Ten ji ale špatně pochopil, a tak se Carter na koncert skutečně vydává. Zastaví se tam i Ben se svou pěstounskou sestrou Olivií, která se ale předávkuje a způsobí tak Benovi a Carter spoustu problémů. Carter se mezitím opět sbližuje s Lori a Elizabeth cítí, že se jí dcera vzdaluje. Grant a Reagan spolu tráví odpoledne a jejich vztah se posune o krok dál.