Carter s rodiči mají schůzku se školní poradkyní, která je varuje, že Carter hrozí propadnutí. Připomene jim také důležité zkoušky, které jsou Carter ukradené, protože neplánuje jít na vysokou. Taylor a Grant se dozvídají o Davidově dávné aférce s Lori. Carter a Crash mají své první skutečné rande. Crashovi volá strýc, který potřebuje pomoct v práci, ale přebere to Max. Přijme auto, které má schovat v garáži, ale zjistí, že je plné kokainu.