Ohnivá země
(Fire Country)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bodemu potvrdí slyšení o podmínce a Manny, který dostal lukrativní pracovní nabídku, je rozhodnut držet ho dál od problémů. To je ale obtížné, když kousek od tábora narazí nákladní vlak do autobusu plného středoškoláků. Vlak navíc veze nebezpečný náklad. Vince s obavami sleduje Evino chování. Jake se cítí ukřivděný, že ho nikdo nepodržel. Mezi Sharon a Lilly dojde k roztržce. Bode pochybuje sám o sobě.
| Český název | Vykolejení |
| Původní název | Off the Rails |
| Rok natočení | 2023 |
| Premiéra | 7. května 2023 |
| Česká premiéra | 4. listopadu 2024 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 088 000 diváků (0,44 rating ve skupině 18-49) |
