Firefly
(Firefly)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Když Serenity zavítá na planetu, na níž se kdysi Jayne zúčastnil nevydařené loupeže, Malcolm zjistí, že Jaynovy předchozí činy z něj udělaly místního mýtického hrdinu á la Robin Hood.
Hero of Canton (Obyvatelé planety kde je Jayne hrdina)
Mal: Jayne?
Jayne: Jo?
Mal: Nechceš mi říct, jak to, že tu stojí tvoje socha, která na mě kouká, jako bych jí něco dlužil?
Jayne: Jo?
Mal: Nechceš mi říct, jak to, že tu stojí tvoje socha, která na mě kouká, jako bych jí něco dlužil?
(Pastor má rozpuštěné vlasy a snaží se se Zoe dostat vystrašenou River z úkrytu.)
Zoe: Eh-hm. River, zlatíčko, dává teď vlasy pryč.
River: To je jedno. Stále tam budou. Čekající.
Zoe: Eh-hm. River, zlatíčko, dává teď vlasy pryč.
River: To je jedno. Stále tam budou. Čekající.
Wash: (o Jayneově soše) Myslím, že skvěle zachytili jeho podstatu.
Kaylee: Vypadá naštvaně.
Wash: Přesně to jsem měl na mysli.
Kaylee: Vypadá naštvaně.
Wash: Přesně to jsem měl na mysli.
| Český název | Jaynovo město |
| Původní název | Jaynestown |
| Rok natočení | 2002 |
| Premiéra | 18. října 2002 |
| Česká premiéra | 17. září 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
