Firefly
(Firefly)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na palubu Serenity se v nestřežené chvíli vplíží lovec lidí. Metodicky vyřazuje jednoho člena posádky po druhém. Jde mu jen o jedno - o odměnu vypsanou na River.
Jayne: Tvrdíš snad, že je čarodějnice?
Wash: Ano, Jayne. Je to čarodějnice. Obcovala s ďáblem.
Jayne: Ona má svou obci?
Wash: Jak to, že ses se svým mozkem vůbec naučil mluvit? To by mě fakt zajímalo.
Wash: Ano, Jayne. Je to čarodějnice. Obcovala s ďáblem.
Jayne: Ona má svou obci?
Wash: Jak to, že ses se svým mozkem vůbec naučil mluvit? To by mě fakt zajímalo.
Wash: Malá River se nám hezky vybarvuje. Co udělá příště?
Zoe: Buď nás všechny vyhodí do vzduchu, nebo nám naleje do vlasů polívku.
Wash: Doufám, že udělá to s tou polívkou. Je to sranda a neumírá se na to.
Zoe: Buď nás všechny vyhodí do vzduchu, nebo nám naleje do vlasů polívku.
Wash: Doufám, že udělá to s tou polívkou. Je to sranda a neumírá se na to.
Simon: Takže vy jste lovec lidí?
Early: Ne, tak to vůbec není.
Simon: Tak kdo tedy jste?
Early: Jsem lovec lidí. Jmenuji se Early.
Early: Ne, tak to vůbec není.
Simon: Tak kdo tedy jste?
Early: Jsem lovec lidí. Jmenuji se Early.
Jayne: Nelíbí se mi představa, že někdo slyší, co si myslím.
Inara: Nikomu se nelíbí představa, že slyší, co si myslíš.
Inara: Nikomu se nelíbí představa, že slyší, co si myslíš.
Wash: Telepatka? To zní jako nějaká sci-fi.
Zoë: Žijeme ve vesmírné lodi, drahý.
Zoë: Žijeme ve vesmírné lodi, drahý.
Malcolm: Kde se vzal ten chlap na palubě a jakto, že je z tebe najednou loď?
River: Vím, že máte otázky.
Malcolm: Proto se taky ptám.
River: Vím, že máte otázky.
Malcolm: Proto se taky ptám.
Simon: Vylez, River. Ten hodný pán tě chce unést.
| Český název | Objekty ve vesmíru |
| Původní název | Objects in Space |
| Premiéra | 13. prosince 2002 |
| Česká premiéra | 28. září 2015 |
| Typ epizody | Závěr seriálu |
| Délka | 44 minut |
