Chip konečně konfrontuje svého pronajímatele a dozví se, jak je na tom se svým obchodem. Mezitím pracuje na řadě léček, aby se dostal blíž k London, což se mu ale nečekaně vymstí.