Flash
(The Flash)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Barry je více než zmaten, když si uvědomuje, že se vrátil o den v čase. Tuto informaci nedokáže dlouho tajit, doktor Wells se vše brzy dozvídá a varuje ho, aby den znovu prožil přesně tak, jak se odehrál prvně, aby nedošlo k narušení časoprostorového kontinua. Jenže Barry si nedokáže pomoci a chce vše napravit mnohem dříve.
Do Central City se vracejí Snart s Rorym a mají opět v plánu pokusit se porazit Flashe. Snart využije své sestry Lisy, která se přidala na jejich stranu, aby svedla Cisca a mohli ho tak zajmout a použít jako prostředek k porážce Flashe...
Benediction (Luke Sital-Singh)
Turn It Up (The Bamboos)
Barry: Nenechám tě krást, kdykoliv se ti zamane. S tím musíš přestat.
Snart. To nemůžu. Je to moje práce.
Barry. Tak si najdi novou.
Snart: Nechci.
Snart. To nemůžu. Je to moje práce.
Barry. Tak si najdi novou.
Snart: Nechci.
Snart: Líbíš se mi kluku. Jsi chytrý, vytáhl ses ze skromných poměrů. Vypadáš jako dobrý bratr.
Cisco: Ty taky.
Snart: To je sporné.
Cisco: Ty taky.
Snart: To je sporné.
Barry: Kolikrát si tím ještě projdeme, Snarte?
Snart: Dokud nevyhraje ten nejlepší.
(Barry chytne Lisu a vezme jí její zbraň.)
Barry: Odhoď tu zbraň!
Snart: Oba víme, že jí nic neuděláš. Mimochodem, seznam se s mou sestřičkou. Liso, Flash. Flashi, Lisa.
Snart: Dokud nevyhraje ten nejlepší.
(Barry chytne Lisu a vezme jí její zbraň.)
Barry: Odhoď tu zbraň!
Snart: Oba víme, že jí nic neuděláš. Mimochodem, seznam se s mou sestřičkou. Liso, Flash. Flashi, Lisa.
Snart: Jaké máš úmysly s mou sestrou?
Cisco: No tak, měl jsem to tušit. Takovou kliku nemám. Prosím, nezabíjej mě za to, že jsem tvou sestru políbil.
Snart: Políbila jsi ho?
Lisa: Nejsi táta, Lenny.
Snart: Já vím. Táta je ve vězení. Vynikající vzor.
Cisco: No tak, měl jsem to tušit. Takovou kliku nemám. Prosím, nezabíjej mě za to, že jsem tvou sestru políbil.
Snart: Políbila jsi ho?
Lisa: Nejsi táta, Lenny.
Snart: Já vím. Táta je ve vězení. Vynikající vzor.
(Snart a Rory jsou předvedeni před Dona Santiniho.)
Snart: To obložení žeru, mahagon?
Rory: Jsem fakt rád, že je tvůj barák ze dřeva. Budu s potěšením sledovat, jak hoří.
Snart: To obložení žeru, mahagon?
Rory: Jsem fakt rád, že je tvůj barák ze dřeva. Budu s potěšením sledovat, jak hoří.
| Český název | Čas lotrů |
| Původní název | Rogue Time |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 24. března 2015 |
| Česká premiéra | 5. října 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 330 000 diváků (1,20 rating ve skupině 18-49) |
