Flash
(The Flash)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Epizoda je první částí dvoudílného crossoveru. Ten pokračuje v epizodě Legends of Yesterday seriálu Arrow.
Do města přijíždí Vandal Savage, tajemný a nesmrtelný člověk, který má spadeno na Kendru. Barry ví, že sám je na její záchranu krátký, a tak bere Kendru a svůj tým do Star City, kde požádá o pomoc Olivera a jeho tým. Harrison a Caitlin mezitím pracují na tvorbě séra, které by Barrymu mělo pomoct běhat rychleji.
On Your Own (Fryars)
Classic (The Knocks feat. Powers)
Like You Like That (The Silverman Brothers)
Sanity (Boulevards)
Hra o trůny
Barry nakreslí portrét Vandala Savage a Felicity při pohledu na něj řekne: "Vypadá trochu jako z kmene Dothraků."
Oliver: Jsem rád, že jsi tady a že jsi požádal o pomoc. Ukazuje to opravdovou dospělost. O tom něco vím, protože já nikdy nebyl takhle dospělý.
Barry: Taky jsem si všimnul, že nemáš rukávy. Nebývá ti... zima?
Oliver: Strávil jsem skoro pět let na ostrově v severní Číně. Nebývá mi zima, Barry.
Oliver: Strávil jsem skoro pět let na ostrově v severní Číně. Nebývá mi zima, Barry.
Thea: To je Flash? Věděla jsem, že známe Flashe? Známe Flashe, ok. Nevěděla jsem, že známe Flashe.
(Oliver sebere Duchům zbraně díky magnetickému šípu.)
Felicity: (napodobuje Olivera) "Felicity, ten nový magnetický šíp nebude fungovat". Ha, ano, bude, moje lásko, protože jsem vážně chytrá. A hádej co, Olivere... Fungoval!
Oliver: Felicity, zlato, je trochu těžké bojovat, když tohle říkáš do mého ucha.
Felicity: Oh, úplně jsem zapomněla, že je ta linka otevřená. Dělej, co děláš. Čiň chytrá rozhodnutí.
Felicity: (napodobuje Olivera) "Felicity, ten nový magnetický šíp nebude fungovat". Ha, ano, bude, moje lásko, protože jsem vážně chytrá. A hádej co, Olivere... Fungoval!
Oliver: Felicity, zlato, je trochu těžké bojovat, když tohle říkáš do mého ucha.
Felicity: Oh, úplně jsem zapomněla, že je ta linka otevřená. Dělej, co děláš. Čiň chytrá rozhodnutí.
(Cisco představuje Kendru.)
Cisco: Je to moje nová krásná kamarádka. Která mě občas líbá.
Cisco: Je to moje nová krásná kamarádka. Která mě občas líbá.
Felicity: Barry, tak ráda tě vidím. (Obejme ho.)
Barry: Felicity, taky tě rád vidím.
Felicity: (Praští Barryho do ramene.) Jak to, že jsi mi neřekl, že ti Zoom zlomil záda?
Barry: Já...
Felicity: (Znovu ho obejme.) Oh, jsem tak ráda, že jsi v pořádku.
Barry: (Podívá se na Olivera.) Takže takové to je chodit s ní.
Oliver: Více modřin od ní, než od Deathstrokea.
Barry: Felicity, taky tě rád vidím.
Felicity: (Praští Barryho do ramene.) Jak to, že jsi mi neřekl, že ti Zoom zlomil záda?
Barry: Já...
Felicity: (Znovu ho obejme.) Oh, jsem tak ráda, že jsi v pořádku.
Barry: (Podívá se na Olivera.) Takže takové to je chodit s ní.
Oliver: Více modřin od ní, než od Deathstrokea.
| Český název | Legendy současnosti |
| Původní název | Legends of Today |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 1. prosince 2015 |
| Česká premiéra | 9. listopadu 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 940 000 diváků (1,40 rating ve skupině 18-49) |
