Barry pomáhá Ralphovi řešit jeho případ pohřešované osoby, ale naléhá, aby stihli zítřejší tiskovou konferenci na policii. Kvůli tomu musí poslouchat Ralphovy příkazy, ale nedaří se mu to a dostanou se tak do potíží. Nash týmu ukáže úkryt Monitora, jenže aby se do něj dostali, tak potřebují UV záření. Naštěstí Nash na jeden zdroj narazí - Allegru. Chester se probral ze svého stavu a Cecille mu pomáhá se začlenit do společnosti, která ho považuje za mrtvého.