Barry se vymanil ze spárů umělého Zdroje a teď se musí čelem postavit následkům - násilím vytáhl Iris ze Zrcadlové dimenze a tím ji ublížil. Ta je teď ve stavu podobnému kómatu. K tomu se Eva rozhodla tento svět přetvořit ve svůj. A tak násilím nahrazuje lidstvo za své zrcadlové děti. Barry je bez Zdroje bezmocný, ale našel způsob, jak by obnovil pravý Zdroj. Všichni jsou překvapení, když se objeví nečekaná a oplakávaná osoba. Ve městě je i Ralph a Sue, kteří se snaží očistit jméno Sue.