Flash
(The Flash)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Od zastavení singularity uplynulo šest měsíců. Central City se připravuje na svůj první Den Flashe jako poděkování za záchranu města, ale Barry se jakožto Flash uzavřel a aby nikdo z jeho přátel a rodiny nepřišel k úhoně, rozhodl se jednat na vlastní pěst. Jenže se blíží hrozba, na kterou sám stačit nebude.
Renegades (X Ambassadors)
(Baví se o tom, jak je STAR labs zabezpečeno.)
Iris: Takže si tady nikdo nemůže jen tak nakráčet.
Cisco: Přesně. (Objeví se za ním Jay Garrick.) Vážně?!
Iris: Takže si tady nikdo nemůže jen tak nakráčet.
Cisco: Přesně. (Objeví se za ním Jay Garrick.) Vážně?!
(Cisco našel lokaci dalšího meta-člověka.)
Stein: Tam najdeš svého "Atom Smashera". (Všichni se na něj překvapeně podívají.) Protože absorbuje atomovou energii a taky... drtí.
Cisco: Pojď sem. (Pevně ho obejme.) To je skvělé jméno. Vítejte v týmu.
Stein: Tam najdeš svého "Atom Smashera". (Všichni se na něj překvapeně podívají.) Protože absorbuje atomovou energii a taky... drtí.
Cisco: Pojď sem. (Pevně ho obejme.) To je skvělé jméno. Vítejte v týmu.
Iris: V nemocnici vedle shromáždění na Den Flashe najednou selhaly všechny rentgeny i CT. To bylo kvůli tobě?
Cisco: Neudělal jsem nic, čím bych to způsobil. (Joe se na něj váhavě podívá.) Jsem si na 92 % jistý. (Joe i Iris se na něj překvapeně podívají.) Udělám z toho 100. Omluvte mě.
Cisco: Neudělal jsem nic, čím bych to způsobil. (Joe se na něj váhavě podívá.) Jsem si na 92 % jistý. (Joe i Iris se na něj překvapeně podívají.) Udělám z toho 100. Omluvte mě.
(Central City slaví den Flashe, Barry se tam nechce objevit.)
Iris: Někdo by se ho měl pokusit přesvědčit.
Joe: Třeba jeho nejlepší přítel.
Cisco: Joe, věř mi, zkoušel jsem to.
Joe: Tím jsem myslel ji.
Iris: Někdo by se ho měl pokusit přesvědčit.
Joe: Třeba jeho nejlepší přítel.
Cisco: Joe, věř mi, zkoušel jsem to.
Joe: Tím jsem myslel ji.
(Cisco pomáhá policii sestrojit zbraň proti meta-lidem.)
Cisco: Oh, kapitáne, ještě jedna věc.
kapitán: Odznak nedostanete, pane Ramone.
Cisco: Oh, kapitáne, ještě jedna věc.
kapitán: Odznak nedostanete, pane Ramone.
(Ronnie políbí Caitlin.)
Stein: Oh, díky, že jsi to neudělal, když jsem byl ještě v tobě.
Ronnie: To se stalo jen jednou! Nechte to plavat.
Stein: Oh, díky, že jsi to neudělal, když jsem byl ještě v tobě.
Ronnie: To se stalo jen jednou! Nechte to plavat.
Firestorm: (Pomůže Barrymu, kterého chce zabít Captain Cold.) Jdu zase pozdě, co?
| Český název | Zachránce Central City |
| Původní název | The Man Who Saved Central City |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 6. října 2015 |
| Česká premiéra | 21. října 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 580 000 diváků (1,40 rating ve skupině 18-49) |
