Flash
(The Flash)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Doktor Wells je ve svém domě překvapen nečekanou návštěvou od člověka, který má zjevně v úmyslu mu ublížit. Zatímco policie je ohledně případu bezradná, Wells svůj tým zasvětí a poví jim, že zatím stojí jeho bývalý svěřenec a nadějný vědec Hartley Rathaway.
Iris začne pracovat pro Central City Picture News, kde si chce rozšířit své novinářské obzory. Jenže jí brzy dochází, že ji šéfredaktor přijal pouze kvůli domněnce, že má jakési pojítko s Flashem a mohla by novinám posloužit jako exkluzivní zdroj...
(Hartley mluví se Ciscem španělsky, s Caitlin francouzsky a s Wellsem latinsky.)
Barry: Bože, kéžbych se na střední učil jazyky.
Barry: Bože, kéžbych se na střední učil jazyky.
Barry: Nikdy jste nezmínili jeho jméno.
Caitlin: To proto, že Hartley měl náročnou osobnost.
Cisco: Co tím chce říct, je to, že to byl většinou blbec. Ale jednou za čas dokázal být i kretén.
Caitlin: To proto, že Hartley měl náročnou osobnost.
Cisco: Co tím chce říct, je to, že to byl většinou blbec. Ale jednou za čas dokázal být i kretén.
| Český název | Zvuk a vztek |
| Původní název | The Sound and the Fury |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 27. ledna 2015 |
| Česká premiéra | 22. září 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 4 080 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
