Eddie: Jen jsem si s tebou chtěl promluvit. Bez přítomnosti Iris nebo Barryho. Nebo bez Cisca a Caitlin. Joe: Takže jinými slovy sis se mnou chtěl promluvit o samotě.
Barry: Dneska večer máme další rande. Caitlin: Dneska večer? Vážně? Cisco: Nedělá ti starosti rychlost? Barry: Ne, jak to myslíš? Je to druhé rande. Cisco: Ne, ne, ne. Myslel jsem to, že na to jdete moc rychle, že spěcháte. Hele, ty jsi rychlý, ale existuje rychlost a rychlost. Zaobalil jsem to jasně? Barry: Ne, nezaobalil. Caitlin: Cisco má pravdu. Vzhledem k tvému zvýšenému průtoku krve a zvýšenému tepu by ti teoreticky tvá rychlost mohla způsobit... Cisco: Budeš muset myslet na hodně mrtvých štěňátek. Jakože celý útulek. A na baseball. Studené sprchy. Víš co? Jeptišky!
Cisco:(Volá Barrymu.) Na Brandově a Paulsonově probíhá loupež v samoobsluze. Barry: Ale no tak. Mám tak nějak rande. Nemůže se o tohle postarat policie? Cisco: Fajn, ale až zítra budeš číst v novinách o té ubohé stařence, kterou okradli... Barry: Jak víš, že jde o stařenku? Cisco: Prosím tě, vždycky jde o stařenku. Barry: Ok, fajn. (Běží pomoct.) Žádná stařenka!
(Barry pomohl Caitlin se převléknout do pyžama.) Caitlin: Juknul ses aspoň? Na moje přednosti? Barry: To bych moc velký hrdina nebyl. Caitlin: Jo, ale jen tak juknou jsi mohl. Zasloužíš si to.
Barry: Nikdy jste nezmínili jeho jméno. Caitlin: To proto, že Hartley měl náročnou osobnost. Cisco: Co tím chce říct, je to, že to byl většinou blbec. Ale jednou za čas dokázal být i kretén.
(Iris udělá grog.) Iris: Podle receptu babičky Esther. S trochou bourbonu. Joe:(napije se a překvapeně se na svůj hrnek podívá) Vždycky jsem miloval tvou definici slova „trochu“.
(Barry a Joe zdobí stromeček.) Barry: Tímhle tempem to dokončíme o Velikonocích. (podívá se na Joea a usměje se) Joe: Opovaž se. (Barry využije svou rychlost na ozdobení stromečku) V tomhle domě chci jen jediného chlápka v červeném ohozu a to Santu Clause. Je to jasné? (Barry stromeček zase rychle sundá)