Flashback
V roce 2024 se forenzní vyšetřovatelka Elsa dozví, že vyšetřování vraždy jejího otce, ke které došlo v 1994, se definitivně uzavírá, aniž by byl pachatel dopaden. Dostane krabici s důkazy, mezi nimiž jsou otcovy hodinky. Rozhodne se je nosit, ale o pár dní později je pobodána... [více]
Flashback – O čem to je
V roce 2024 se forenzní vyšetřovatelka Elsa dozví, že vyšetřování vraždy jejího otce, ke které došlo v 1994, se definitivně uzavírá, aniž by byl pachatel dopaden. Dostane krabici s důkazy, mezi nimiž jsou otcovy hodinky. Rozhodne se je nosit, ale o pár dní později je pobodána v temné uličce. Hodinky ji v tu chvíli přenesou do minulosti. Elsa je ve stejné uličce, nezraněná, ale obklopí ji policisté přivolaní k napadení, mezi nimi je i její otec Josselin. Elsa je v roce 1994, tři měsíce před jeho vraždou. Rozhodne se předstírat, že je policistka z Québecu Elsa Beyoncé, čímž se dostane do jeho týmu. Zatímco se pokouší zjistit, jak jeho vraždě zabránit, zjišťuje, že nebyl takovým správňákem, za jakého ho měla...
