Mladý nastávající otec se chystá do práce, když za ním přijde nevlastní bratr s tím, že potřebuje peníze. Problémem je, že jich potřebuje hodně a jelikož dluží nesprávným lidem, kteří si vzali těhotnou přítelkyni jeho bratra za rukojmí, rozhodne se vyloupit banku. Do SRU se zároveň vrací Jules a je otázkou, jak bude v práci pokračovat Donna...