Do hezké kavárny přijdou dva muži s baseballovými pálkami a začnou zařízení demolovat. Jeden z hostů ale zasáhne, přemůže je a sebere jim zbraň. Místo aby je zadržel a předal polici, nechá je utéct a začne je pronásledovat. SRU tak musí hledat dva zločince a také muže, který se rozhodl pomstít za všechna příkoří a především za svého bratra...
(Wordy s Edem jsou na hlídce. Wordy mluví se svojí ženou.) Wordy: Shelley, co zajít večer k Ediemu. Barbercue, děti. (Obrací se na Eda.) V kolik? Ed: Kolem šestý. operátorka SRU: Tísňové volání, střelba, Clauster Street 12. Ed: Tak v osm.