Harold Beamer je psychicky nemocný člověk, který unese sousedčina kojence v domnění, že se jedná o jeho dceru. Uteče s ní na trajekt, na kterém chce odcestovat. K zásahu je povolán SRU, který se snaží zachránit dítě i ozbrojeného Harolda. Ed se hodinu po událostech ocitá u své psycholožky a vypráví jí, co se na lodi stalo.