Bankovní lupič, který možná není tím, za kterého se prohlašuje, otestuje vyjednávací schopnosti seržanta Parkera. Zbytek týmu se zatím snaží zjistit, co "lupič" skrývající se spolu s rukojmími v bance opravdu chce.