Tým jedna je povolán do přísně střežené psychiatrické léčebny, kde jeden z pacientů vzal hlídače jako rukojmí a zranil dalšího z pacientů, Charlie Alanaka. Členové týmu situaci rychle vyřeší, ale ukáže se, že Charlie mezitím uprchl a sebou vzal také sestřičku Lorraine Manley. Zatímco seržant Parker odhaluje detaily z Charlieho minulosti, zbytek týmu se vydává po jeho stopách, kde se jim podaří odhalit tajemství, které mladíka ničilo několik let...