(Tým se dohaduje, jak vstoupí do budovy aniž by je viděli, když je okolo tolik lidí.) Ed: Co víš o Trójské válce? Sam: Nic moc. Ed: Ani já. Sam: Pojďme na to.
(Ed je v šatnách a celý tým se tiše směje.) Ed: Včera jsem se díval na tu stránku identifikace zbraní, líbilo se mi to vzorkování. Jsou tam vzorky dopadu doslova na každou náplň střely. Jules: Už jste mu to řekli? Ed: Co? Greg: Kámo, máš dětské zvratky po celých zádech. Spike: Mám ti na to spočítat vzorec dopadu? Ed: Vypadá to,že to přišlo pod úhlem 80 stupňů. Sam: Velkou rychlostí.
(Wordy s Edem jsou na hlídce. Wordy mluví se svojí ženou.) Wordy: Shelley, co zajít večer k Ediemu. Barbercue, děti. (Obrací se na Eda.) V kolik? Ed: Kolem šestý. operátorka SRU: Tísňové volání, střelba, Clauster Street 12. Ed: Tak v osm.