Flight Of The Conchords

Aby mohli Flight of the Conchords prorazit, musí je začít americký tisk brát vážně a k tomu potřebují promo fotky. Murray zorganizuje focení, po kterém začne Bret řešit svůj malý tělesný vzrůst. Jemaine by mu rád pomohl, ale nechce vypadat jako gay. Nakonec složí píseň "Brete, ty seš bomba chlap" (Bret, You've Got It Going On), v níž prozradí víc než je zdrávo.

Bretovi začne radit David Bowie, který se mu zjevuje ve snech. Mezitím kapela dostane nečekanou nabídku od výrobce hracích přáníček a Murray zapochybuje o svých manažerských schopnostech. Závěrečné hudební číslo skládá poctu Bowieho proslulé skladbě "Space Oddity".

V epizodní roli majitele firmy na výrobu přáníček vystupuje americký herec, spisovatel a humorista John Hodgman.