Flight Of The Conchords

Murray vždycky tvrdil, že děvčata a muzika nejdou dohromady. Takoví Fleetwood Mac by mohli vyprávět. A co teprve Beatles, když se objevila Yoko Ono. Kapela by zkrátka měla trávit pospolu i volný čas, třeba společnými prohlídkami amerických koncertních altánů. Lásce ale nejde poručit, a když Bret začne chodit s Coco, s Flight of the Conchords to vypadá bledě. Jejich jediná fanynka Mel je naprosto zdrcená a Jemaine dokonce hrozí rozpadem skupiny. V epizodě zazní Bretovo velmi svérázné milostné vyznání "Jestli budeš chtít" (If You're Into It/Coco's Song) a závěrečná skladba o lásce, která stejně jako lepící páska dokáže všechno spojit (Pencils in the Wind/Sellotape).