Amy se svou skupinou připravuje vystoupení pro Omsk a přitom pátrá v rodinné historii. Maurice má večeři s vydavateli, ale nemá žádné nápady, zato Debořina kniha je vydána, což rozčiluje Amy. Deborah pozve rodinu na večeři, aby si je udobřila, ale daří se jí spíš opak. Shun se před vydavateli nepředvede zrovna v nejlepším světle.