Amy stále více pohlcuje osud dědečka a Baumgaertner. Dokonce se rozhádá s přítelkyní. Maurice konečně konfrontuje Deboru. Amy dá matce k poslechu přípravu pro nové vystoupení a ta se o ni začne bát.