Donald s pomocí Barryho dopraví Amy do nemocnice. Když se o tom dozví Maurice, vyrazí za ní, ale Barry mu zkříží cestu. Deborah odjela sama do hotelu a nebere manželovy hovory. Potřebuje si vše ujasnit sama v sobě, než se rozhodne, co dál. V Mauricově zavazadle ale najde nahrané kazety z jejich života a začne si je pouštět...