Jay zjišťuje, že jeho otec má finanční potíže, protože se stal obětí podvodu, a nehodlá to nechat jen tak. Kate je k její nelibosti přidělen případ pašování zvířat. Mezi Jill a Rogerem dojde k neshodám, které ještě umocní případ muže několik dní ponechaného v zadržovací cele.