Vražda rybáře, dobrodruha a lovce pokladů v jednom Ricka Rasmussena zavede detektivy až k případu dávno potopené lodi, která šla ke dnu i s velikým bohatství. Jenže ani zlato, ani staré artefakty nejsou na této lodi to nejvzácnější, alespoň ne pro Henryho. Ten v oné lodi poznává loď, na které se započala jeho pouť napříč staletími, loď, kde poprvé zemřel. Když se navíc objeví Adam a vysvětlí mu, jak se to má s jejich osudem, Henrymu to nedá spát. Jo mezitím řeší případ sourozenecké rivality a pomsty, která vede až k rande s jedním z podezřelých.