Forever

Na skládce se najde tělo mladé ženy, která je celá stylizována no doby sedmdesátých let. A právě posedlost sedmdesátými lety je pro celý případ klíčová. Zavražděná žena totiž dělala společnici jistému postaršímu muži, který si jejím stylizováním oživoval své šednoucí vzpomínky. Ale zde případ nekončí. Jak se ukáže, v případu figuruje ještě někdo další, někdo kdo na onu slečnu žárlil. Aby Henry s Jo případ vyřešili, musí se obrátit s prosbou o pomoc na Henryho kamarádku, Molly, se kterou se setkali v souvislosti s erotickými úchylkami. Právě ona by mohla pomoci najít vraha. Když ovšem ten napadne i ji, jde do tuhého. Henrymu se navíc v souvislosti s půvabnou Molly vybavují vzpomínky na osmdesátá léta, kdy už věkový rozdíl mezi ním a Abigail byl více než značný a lidé si ji pletli s jeho matkou.