Mariana se stane terčem vtípků, protože ostatní ve škole vědí, jak vyjela po Chasovi. Stef se dozví, že Mike má přítelkyni. Callie napadne, že by mohla udělat fotky dětí, které se snaží najít domov u pěstounů.