Callie je propuštěna z nápravného zařízení a Lena ji přivede k sobě domů. Stef a Lena jsou překvapené, že nyní ani Mariana nechce poznat svoji biologickou matku.
Stef a Lena v rozhovoru zmíní, že nejsou jako Bradyovi. (Stef: "Oh, please do not, 'cause any more kids, it's gonna be like The Brady Bunch around here, and we're... we're definitely not The Brady Bunch.")
Lena:(o Marianě) Proč simuluje, že je jí špatně? Jesus: Nevím. Třeba je jí opravdu špatně? Nebo to může být ta část... Lena: Jestli řekneš "ta část měsíce", přihlásím tě jako dobrovolníka na gyndu. Tohle nikdy neříkej v baráku plném ženských. Jesus: Dobře, dobře. Ježiši.
(Stef odchází parťák do Sacramenta.) kapitánka Roberts: Nebudeš brečet, že ne? Stef: Ne, s prominutím naser si. kapitánka Roberts: No Vazquez byl pěkná osina v zadku. Stef: Amen.
Stef: Což mi připomíná, nepotřebuješ kondomy? Brandon: Můj bože. Stef: Používáte s Talyou kondomy, že? Brandon: Jo, dveře jsou přímo támhle. Stef: Co je? Pomáhat a chránit. To je moje práce. Brandon: Mami. Stef: Dobře. Moje děťátko roste. Je z něj takový... Brandon: Odejdi. Stef: Krásný mladý muž.
Stef: Takže tě jen potřebuju... já nevím... Brandon: Dobře, dobře, určitě budu "já nevím" jakkoliv jen můžu. Stef: Jsi si jistý, že nejsi Lenin biologický syn?