Stef a Lena si uvědomí, že by se měly víc soustředit na sebe, když zjistí, že jejich kamarádky se rozvádějí, protože se z jejich životů stala rutina. Jude chce být svůj, a tak vyrazí s nalakovanými nehty do školy. Samozřejmě se stane terčem spolužáků. Lexi se bojí, že je těhotná. Brandona štve, že se Callie schází s Wyattem.
(Mariana přijde s piercingem v nose.) Stef: Co se ti to stalo s obličejem?! Mariana: Líbí se ti to? Stef: Jistěže se mi to nelíbí! Udělala sis díru do obličeje!
Callie:(na Marianu) Jestli si chce Garrett vyrazit s nějakou básnickou holkou, nech ho. Navíc, opravdu chceš chodit s klukem, který má užší kalhoty než ty? Mariana: Byly trochu těsný, že?
Wyatt: Zítra večer. Callie: Budu se muset zeptat Leny a Stef. Wyatt: Řeknou ano. Callie: Ty jsi nějak sebevědomý. Wyatt: Nezůstal jsem u vás dýl a neutřel nádobí jen proto, že mám rád uklízení po druhých lidech.
Lena: Myslíš, že bychom si mohly udělat rande jako dřív? Večeře, koktejly, "další věci"? Stef: Myslíš, že na to máme čas? Lena: Co takhle jenom ty "další věci"? Stef: To by šlo.
(Wyatt přišel na návštěvu a pomáhá s nádobím.) Lena: Páni, podívej, tohle je správně utřené nádobí. Jesus: A tohle jsem já, jak mě to nezajímá. Stef: Pozor na pusu, mladej. Jesus: Když se vám tak líbí, můžete ho pozvat každý večer, aby to udělal za mě.
Mariana: Páni, vypadáš... jinak. Garrett: Puberta. Ty drby jsou pravdivé, opravdu se dostaví změny. To je tím, že jsme se rok neviděli. Co je u tebe nového? Řekni mi všechno. Do detailu. Dělej!
Stef: Znáš pravidla. Žádné holky v pokoji, pokud jedna z nás není nahoře. Jesus: Takže máme prostě zůstat tady a bavit se s vašimi marnými starými kamarády? Sandra nám dvacet minut vyprávěla, jak si sama namontovala záchod. To není fér!