Člověk tomu už téměř přestal věřit, ale zdá se, že válka, ta hrozná válka, která obrátila celý svět vzhůru nohama, se přece jen pomalounku chýlí ke konci. Spojenci neodvratně zatlačují pozemní jednotky Němců zpátky k jejich slavné Třetí říši, která je pod neustávajícími leteckými útoky čím dál víc demolována, začíná se mluvit o bezpodmínečné kapitulaci. Země ovšem také mele téměř z posledního. Ani to však nezabrání šmelinářům a vyžírkům všeho druhu, aby se na její úkor obohacovali. Bill Burton, který si svými falšovanými cestovními výkazy přilepšuje na konto armády zřejmě už hezkou řádku měsíců, je jen jedním z mnoha. A superintendant Foyle diktuje své paměti. Rezignaci, k níž jej před rokem okolnosti přinutily, ještě nespolkl a asi hned tak nespolkne. To by jim musel život naservírovat něco hodně závažného, aby jej to vytáhlo z jeho hořkostí a křivdou naplněné ulity. Ani on ani nikdo z jeho starého týmu ovšem netuší, jak brzy se právě něco takového stane.