Joseph dál hledá lék. Napětí mezi Charlesem a Donatienem se vyhrotí. Madeleine se postaví Donatienovi, který ji chce zničit.