Všichni si uvědomují, že syn Niny, Frankův vnuk, nebude nikdy v bezpečí, dokud bude mít mafiánský klan Loggiů moc a peníze. Louis Loggia, muž, který vládne klanu, ví, že mu moc času nezbývá. Své naděje nevkládá do svého synovce Maxima, ale do jeho syna. Posílá Maxima do Paříže s jediným úkolem. Zatím Paříž zaplavila nová droga – Rudý anděl – a má už i své první oběti. Pochází z Kolumbie, stejně jako komando, které má "zajistit" trh a které osvobodilo bývalého policistu Rotha, jenž kdysi přešel na druhou stranu. Jedním z prvních, kdo má být odstraněn, je Frank Riva. Není náhoda, že do Francie přijíždí známý neúplatný soudce z Bogoty zvaný "Poslední spravedlivý", který chce s pařížským vedením domluvit společný postup boje proti obchodu s drogami a zároveň si s rodinou v bezpečí odpočinout.