Rob Lowe žaluje Pindara za narušení soukromí. Případ je brzy vyřešen, ale otevře znovu vyšetřování požáru Jaredova a Peterova domu pojišťovnou... Stanton nabídne Robovi konečné vyřešení jejich letitých sporů. Peter se těžce srovnává s tím, že se Charlie stěhuje. U soudu se uvolnilo místo a Damien se o něj zajímá. Jenže není jediný z firmy, kdo má soudcovské ambice...