Do firmy vstoupí nová partnerka a firma se přejmenuje na Infeld, Daniels & King. Klukům se ale Rachel Kingová moc nezamlouvá. Rachel poradí Damienovi, aby sám vypustil svou kompromitující nahrávku, aby skandál vyšuměl, než bude kandidovat na soudce.
Franklin a Bash obhajují kouzelníka Augusta Westa, kterého žaluje dobrovolnice za to, že jí během triku ukradl náramek. Problémem je, že to byl jeho bratr-dvojče, ale August nechce, aby se o něm veřejnost dozvěděla...
Pindar objeví v domě termity a zařídí deratizaci. To ale znamená, že se se svými fobiemi bude muset na pár dní ubytovat jinde...