Franklin a Bash se vydají před vojenský soud. Obhajují dvě námořnice, které byly obviněny kvůli rvačce v baru. Hanna nabídne pomocnou ruku, protože má s vojenským soudem zkušenosti. Kluci ale netuší, že jí jde i o něco jiného.
Infeld přidělí Karpovi mladou právničku, zrovna tu, které se Damien vyhýbal, protože ji odněkud zná...
Peter a Jared koupili pro Infelda dárek - nůž generála Pattona, a čekají, až dojde poštou. Nůž už ale přišel a Pindar ho tak trochu rozbil...
Hanna o Franklinovi a Bashovi: "Vypadá to, že budu mít nový příspěvek do mé složky zlobivých kluků." ("Looks like I'll be adding to my "men behaving badly" dossier.")