Frasier

Frasier oznámí Nilesovi, že by chtěl vzít Claire do Belize. Nechá letenky na stolku a Daphne si myslí, že jsou pro ni, protože mají příští víkend s Nilesem výročí. Frasier dá skutečně nakonec zájezd Nilesovi, protože Claire trvá na tom, že je na společný výlet ještě příliš brzy. Jenže nakonec souhlasí. Vtom dorazí Martin a halasí, že jede s kamarádem do Belize na ryby.

Na letiště veze Frasiera s Claire Lana. Řekne Frasierovi, že je věčně nespokojený puntičkář. A nabourají. Do hotelu přijedou později, dostanou špatný pokoj, nemají pro ně stůl. A tak jdou na večeři s Martinem, Nilesem a Daphne. Nespokojený Frasier řve na obsluhu, Claire odchází od stolu, Frasier se jí jde omluvit. A je mile překvapen. Claire jej vítá v krásné saténové noční košilce. Frasier je šťastný, jenže v noci se mu zdá, že vedle něj leží Lana.

Vyklouzne z postele, zavolá bývalé a zároveň psychiatričce. Ta mu řekne, že existuje možnost, že je zamilovaný do Lany, protože je jiná než ostatní ženy...