Frasier

Frasiera zaujala žena jménem Madeleine z článku v časopise. Kolegyně Roz vytočí její číslo, aby si s ní mohl Frasier domluvit rande. Frasier s Madeleine jdou na večeři, která je narušena hádkou majitele a jeho neprovdané dcery, která je těhotná. Matka těhotné dívky požádá Frasiera o pomoc a ten rodinu uklidní. Frasier s Madeleine se pravidelně scházejí, Frasier je šťastný, ale problém se vyskytne, když si mají domluvit společný několikadenní výlet. Oba jsou velmi vytíženi a nenajdou společný volný termín, ale zaplaví je vášeň a rozhodnou se odjet hned druhý den na ostrov Bora Bora.

Frasier přijde domů sklíčený, protože se bojí závazku, ale otec i Daphne mu vysvětlí, ať nepřemýšlí nad tím co bude a užije si týden s novou přítelkyní naplno. Hned po příjezdu na ostrov, jsou uchváceni a uvolněni natolik, že se chystají hned milovat...