Frasier

Frasier má plnou hlavu Kate Costasové, kolegyně z práce. Všichni mu radí, ať s Kate promluví. Frasier se k rozhovoru odhodlá. Než stačí říct, co chce, Kate mu sdělí, že končí a stěhuje se do Chicaga. Frasier se chystá na rande s Donou. Je sklíčený, ale dojde mu, že musí za Kate a konečně se vyslovit. Kate ho vyslechne, vtom se však objeví její přítel. Jen ho Frasier uvidí, hned odejde. Doma na něj čeká Dona, které Frasierův otec Martin řekl, že šel synek navštívit nemocného kamaráda.

Rozhodne se jít s Donou na večeři, ale je zastaven Kate, která za ním přiběhne, aby mu vysvětlila, že onen muž je jen kamarád. Když domluví, ukáže se Dona, která se zeptá, zda mají dneska také rande. Kate odejde, Frasier se Doně omluví a jede za Kate na letiště...