Frasier

Roz se pouhý den po nástupu do nové práce rozhodne vrátit zpět do KACL, což u Frasiera vyvolá smíšené pocity. Důvod odchodu z KPXY mu totiž Roz nechce prozradit a Frasier začne věřit, že je do něj zamilovaná.

Po jednom otřesném dnu v KPXY se Roz vrací zpět do KACL. Frasier je šokován a překvapen, navíc mu Roz nechce prozradit důvod jejího návratu. Po promluvě s Nilesem začne věřit, že je do něj Roz zamilovaná, a proto se vrátila, což u něj vyvolá obavy. Jeho vztah s Juliou se totiž vyvíjí velmi dobře a Roz by ho mohla ohrozit. Roz to ale při konfrontaci popře a ta představa ji rozesměje. Julia už nesnese Rozinu účast v jejich vztahu, a tak odejde uprostřed večeře.

Niles a Daphne se pokouší o početí dítěte, jenže to zkomplikuje fakt, že Niles v mládí daroval sperma. Daphne je z toho znepokojená, protože Niles už může nějaké dítě mít, a tak se Niles vydává do spermabanky, aby si zjistil podrobnosti. Dozvídá se, že jeho dar nebyl nikdy použil kvůli nízké pohyblivosti spermií, a tak se okamžitě rozhodne s tím něco dělat. Jeho obavy jsou ovšem brzy zažehnány a Daphne otěhotní.