Frasier

Daphne lstí vylákala všechny tři Cranovy z domu. Zašli si na večeři a tentokrát chtěl platit otec. Jenže restaurace byla příliš drahá. Byl z toho smutný, proto se rozhodl udělat Frasierovi radost a koupil mu obraz, který v restauraci chválil. Jenže netušil, že syn chtěl být pouze zdvořilý a obraz se mu vůbec nelíbí.

Protože bylo navíc Martinovi líto, že obdaroval jen jednoho syna, koupil Nilesovi stojan na víno. Ten ho však odmítl. Když Frasier viděl, že otec odmítnutí unesl, odvážil se mu vyjevit pravdu o obrazu. Starým muž se usedavě rozeštkal...

Nakonec Frasierovi otec věnoval stužku, kterou dostal od svého otce, aby dal synovi něco opravdu hodnotného.